The purpose of the present privacy policy (the “Privacy Policy “) is to inform the Collectors and Visitors of the Company's practices regarding (i) the collection, use and sharing of their Personal Data (the “Processing “) and (ii) the use of cookies.
The following terms, when beginning with an upper-case letter, shall have the following meanings:
By browsing on the Site, the Collector or Visitor authorizes the Company to process his connection and internet browsing data accordance with the Privacy Policy.
When creating an Account or submitting a Contact Form, the Collector or the Visitor authorizes the Company to process his Personal Data in accordance with the Privacy Policy and, where applicable, in compliance with the Company’s General Conditions of Use.
By creating an Account or submitting a Contact Form, the Collectors or the Visitors provide voluntarily their Personal Data to the Company.
The information which is marked as “required” is mandatory. If the Collector or the Visitor refuses to provide this information, he will not be able to access and/or use all or part of the Services.
The other information that is not mandatory is voluntarily provided by the Collector or the Visitor when completing any “free text“ fields of a form in the context of his relations with the Company. By providing this non-mandatory information, the Collector or the Visitor consents to its processing by the Company. At any time, the Collector or the Visitor may withdraw his consent to the processing of non-mandatory information, without this affecting the legality of the processing carried out on the basis of the consent until such time as it is revoked. To exercise this right, the Collector or the Visitor should contact the Company directly by sending an e-mail to the address mentioned in Article 7.
In addition, as provided for in Article 5.1 of the General Conditions of Use, if the Collector is registered on one of the third party sites proposed on the Site and uses his log in credentials to said third party sites to register on the Site, the Collector authorizes the Company to access the data on his account on the third party site.
The data (including Personal Data) that the Company collects from any Collector or Visitor may include:
Each time the Collector or the Visitor browses on the Site, the Company collects information, in particular, the IP address and MAC address of the Collector’s or the Visitor's computer, the date and time of connection and information about the browser that is used.
The Company collects information enabling to identify how the Collector or the Visitor accesses the Site, the pages consulted and the duration of the consultation. In this context, the Company may use cookies as specified in Article 4.
The responsible for the processing of Personal Data is the Company.
The Company may use Personal Data, the Connection Data and Internet Browsing Data for the following purposes:
In addition, by creating an Account, Collectors authorize to be contacted by other Collectors in the framework of matchmaking.
Depending on the circumstance, the Company may rely on:
By providing his Data to the Company,
The Company undertakes not to shares, for commercial purposes and without the prior authorization of the Collector or the Visitor concerned, the Personal Data collected from the Company.
The Company retains personal data only for so long as necessary to fulfill the purposes for which it was collected or as required by law.
The retention periods will vary depending on the type of data involved, but, generally, we'll refer to these criteria in order to determine retention period:
When the Company has no ongoing legitimate business need to process your Personal Data, it will either delete or anonymize it or, if this is not possible (for example, because your Personal Data has been stored in backup archives), then the Company will securely store your Personal Data and isolate it from any further processing until deletion is possible.
For example, the Company maintains personal information for the following retention periods:
In accordance with the provisions of articles 49 to 51, 53, 55 and 56 of the French “Loi Informatique et Libertés“, the Collector or Visitor (if applicable) has the right, at any time, to:
The Collector or the Visitor who has filled in a non-mandatory information field in a form on the Site and/or provided the Company with Personal Data outside the framework of the Site (Article 3.1.1) have the right, at any time, to withdraw their consent to the processing of their Personal Data without this revocation affecting the processing previously carried out.
To exercise his rights mentioned in article 3.2.1 or if it has any complaint regarding the compliance of the Company with the Privacy Policy, the Collector or the Visitor shall send a simple letter or an e-mail to the Company at the addresses mentioned in Article 7, by proving his identity (mention his name, first name(s), e-mail address(es) and attach a copy of his identity card).
In case of difficulties, unsatisfactory response or no response from the Company within one (1) month (or three (3) months if the request or complaint is particularly complex or requires investigations) from the date of the request or the complaint, the Collector or the Visitor has the right to file a complaint with the French data protection authority, namely the “Commission nationale de l'informatique et des libertés“ (France).
To exercise his rights mentioned in article 3.2.1 or if it has any complaint regarding the compliance of the Company with the Privacy Policy, the Collector or the Visitor shall send a simple letter or an e-mail to the Company at the addresses mentioned in Article 7, by proving his identity (mention his name, first name(s), e-mail address(es) and attach a copy of his identity card).
In case of difficulties, unsatisfactory response or no response from the Company within one (1) month (or three (3) months if the request or complaint is particularly complex or requires investigations) from the date of the request or the complaint, the Collector or the Visitor has the right to file a complaint with the French data protection authority, namely the “Commission nationale de l'informatique et des libertés“ (France).
The Company processes the Personal Data of each Collector or Visitor with the utmost confidentiality, and in compliance with the provisions of the Loi Informatique et Libertés and the European General Data Protection Regulation no. 2016/679 of April 27, 2016. The Company undertakes to take all measures reasonably necessary for the security and protection of the Personal Data processed by it.
The Company uses cookies and similar technologies (e.g., pixels tags and device identifiers) on the Site.
These cookies do not authorize the Company to identify the Collector or the Visitor personally.
When browsing the Site, these cookies and similar technologies may be recorded on the browsers of the support used by the Collector or the Visitor (computer, tablet and/or smartphone).
As long as the Collector or the Visitor has not given his consent to the recording of non-necessary cookies (by continuing to browse the Site without giving his consent or by closing the consent form), only necessary cookies can be recorded on his terminal.
“Necessary cookies“ are (i) those that are strictly necessary for the provision of an online communication Service expressly requested by the Collector or the Visitor and (ii) those that facilitate the transmission of the communication by electronic means.
At any time (including prior to the Company placing cookies on the browser), by browsing the Site, the Collector or the Visitor may accept or refuse the use of non-essential cookies and change his preferences.
The Collector or the Visitor can oppose the recording of the essential and non-essential cookies by configuring the Internet browser settings on his computer, tablet and/or smartphone (it being specified that if the Collector or the Visitor opposes the recording of the essential cookies, this may have negative effects on the functioning of the Site).
Non-necessary cookies that are accepted by the Collector or the Visitor and necessary cookies are recorded on the Collector's or Visitor’s computer, tablet and/or smartphone for no longer than twelve (12) months.
When interacting with the Site, the Collector or the Visitor also have the ability to link or connect with third-party websites, social networks, applications or other services. In this case, Data may be processed by other parties than the Company. The Company does not have any control over these other parties and invites the Collector or Visitor to read their General Conditions of Use and their policy on the processing of personal data. The Company declines all responsibility for the processing of personal data collected by these third party websites.
The Privacy Policy is enforceable against Collectors and Visitors.
The Company reserves the right to unilaterally modify the content of the Privacy Policy at any time and from time to time, to provide updated information on how the Company processes personal data.
The most recent version of the Privacy Policy is reflected by the date mentioned at the top of the Privacy Policy.
The modifications will be enforceable against Collectors and Visitors as soon as they are notified by e-mail to the e-mail address indicated to the Company during the creation of the Account or the filling in of the Contact Form, at least ten (10) days before they are put online.
If the Collector or the Visitor fails to exercise the rights referred to in Article 3.2, he shall be deemed to have accepted the updated Privacy Policy.
The Privacy Policy is enforceable against Collectors and Visitors.
The Collector or the Visitor may contact the Company at the following addresses: